+++ English Version below +++
Hallo, du tolles Wesen!
Wenn du hier gelandet bist, habe ich dich vermutlich beim CSD in Hamburg fotografiert und dir einen Sticker in die Hand gedrückt… Bevor ich dich zu den Bildern lasse, muss ich dich bitten, den folgenden Text aufmerksam zu lesen:
Nicht jeder hat das Glück, die eigene Sexualität und die eigenen Interessen offen ausleben zu können, wir möchten aber, dass alle eine schöne, unbesorgte Zeit auf dem CSD haben. Daher ist es mir unheimlich wichtig, dass du mit den Bildern dementsprechend verantwortungsbewusst umgehst! Wenn ihr Bilder von euch hochladen wollt, freue ich mich riesig (und bitte nur um namentliche Erwähnung). Aber bitte denkt auch an Personen, die mit abgebildet (und zu erkennen) sind – Ihr braucht auch deren eindeutiges Einverständnis!
Nehmt da bitte unbedingt Rücksicht und klärt, ob es für diese Personen okay ist, wenn das Bild bei FL, Insta, oder sonst wo landet, ja? Sollte es hierbei Probleme geben, wird mindestens das „schwarze Schaf“ keine Bilder mehr bekommen, im schlimmsten Fall bekommt keiner mehr welche… Also Bitte, Bitte, Bitte…
Geht verantwortungsbewusst und sensibel mit den Fotos um.
Danke fürs Lesen! Das Passwort steht auf der Rückseite der Sticker.
Solltet ihr keinen Sticker bekommen haben, schreibt mir am besten einmal, wer ihr seid (dass ich euch einordnen kann) und dann bekommt ihr das Passwort!
Jetzt aber liebe Grüße und viel Spaß mit den Bildern!
Nick / Foxxed-Up Photography / SorookeRyujin
Hey lovely creature!
If you landed here, I probably took a photo of you at the CSD in Hamburg and gave you a Sticker… Before I let you to the pictures though, I must ask you to read the following text carefully:
Not everyone is lucky enough to be able to live out their sexuality and interests openly, but we want everyone to have a nice, carefree time at the CSD. Therefore it is incredibly important to me that you handle the pictures responsibly! If you want to upload pictures of yourself, I’m really happy (please only mention the photographer), but please also think about people who are in the picture (and recognizable) as well – you’ll also need their consent!
Please clarify whether it is fine for these people if the picture ends up on FL, Insta, or elsewhere, okay? If someone ignores this request, at least that one will never get any more pictures again, in the worst case no one gets any more… So please, please, please…
Be responsible and sensitive with the photos!
Thanks for reading! The password is on the backside of the sticker.
If you haven’t received a sticker, please write to me who you are (so that I can identify you) and then you will receive the password!
But now greetings and have fun with the pictures!
Nick / Foxxed-Up Photography / SorookeRyujin